What's New
PURPOSES
英語でのコミュニケーションにお困りの方に
高品質な通訳・翻訳サービスを提供します。
通訳者を目指す方に
現役通訳者としての知識と経験を共有し
実用的な通訳技術の習得を支援します。
高度な英語力を求める方に
通訳トレーニングを応用した独自のメソッドで
通訳者レベルの英語力習得をサポートします。
山下えりか
同時通訳者/英語・通訳講師
静岡県静岡市出身。北海道札幌市在住。
2007年より通訳者として活動。2021年まで東京都内を中心に活動し、同年5月、オンライン需要の増加を機にかねてより住みたかった札幌市へ拠点を移す。農業、IT、医療、経済、ビジネス、官公庁、文化、スポーツなど幅広い分野の通訳・翻訳を務めている。
2006年から2010年にかけて通訳者養成機関サイマル・アカデミーで通訳の基礎から同時通訳までを学ぶ。通訳訓練中は全力で勉強に励むも授業のたびに自分の実力不足を痛感し、できない自分に落ち込んではその原因を分析し学習方法の見直しを繰り返す。
この経験から、「通訳学校ではできないひとりひとりの課題に寄り添うトレーニングの場を提供したい」と考え、2018年にプライベートレッスンのオンライン通訳講座を開講。
著書に「初心者のための英語学習ガイド(スモール出版)」がある。
SERVICE
言葉のプロがあなたのニーズに応えます