2020年のブログ記事一覧

同時通訳者Erikaの今年の英単語2020 – Decade
2020　英単語　オンライン　通訳講座　英語講座　山下えりか　SDGs
続きを読む

【通訳訓練】図で見て解るリテンション（短期記憶）｜何ができていないのかを知る
通訳　リテンション　リプロダクション　できない　原因　練習　オンライン　通訳講座　山下えりか　
続きを読む

頑張りたくても頑張れなかった頃の話と夫への感謝｜銀河街の悪夢とサザンカ（SEKAI NO OWARI）
通訳学校　通訳訓練　辛い　難しい　進級　できない　頑張れない　セカオワ　SEKAINOOWARI　銀河街の悪夢　サザンカ　鬱　うつ　オンライン　通訳講座　英語講座　山下えりか　
続きを読む

【通訳練習教材】SDGs 2 Zero Hunger / 飢餓をゼロに（英語&日本語動画）
通訳　リテンション　リプロダクション　練習　教材　SDGs　Zero Hunger 飢餓をゼロに　オンライン　通訳講座　山下えりか　
続きを読む

【通訳訓練】「リテンションができない＝記憶力が悪い」ではない｜リテンション習得に必要な4つのスキル
通訳　リテンション　できない　苦手　記憶力　ない　悪い　難しい　リプロダクション　パラフレージング　練習　オンライン　通訳講座　山下えりか　
続きを読む

こんなにある！鬼滅の刃と通訳・英語学習の共通点｜全集中・通訳の呼吸
鬼滅の刃　英語　通訳　翻訳　全集中　学習　英文法　勉強　オンライン　講座　山下えりか
続きを読む

【通訳練習教材】SDGs 1 No Poverty / 貧困をなくそう（英語&日本語動画）
通訳　リテンション　リプロダクション　練習　教材　SDGs　No Poverty 貧困をなくそう　オンライン　通訳講座　山下えりか　
続きを読む

【米大統領選挙】共和・民主それぞれの支持者の主張とトランプ大統領が招いた分断
2020　アメリカ　大統領選挙　トランプ　共和党　民主党　保守派　リベラル派　分断　ネガティブキャンペーン　通訳　英語　上級者　オンライン講座　山下えりか
続きを読む

「経験の共有」と「課題分析」と「学習の効率化」｜オンライン通訳基礎講座における私の役割
オンライン　通訳講座　英語講座　個人　レッスン　通訳　リテンション　リプロダクション　同時通訳者　山下えりか
続きを読む

【通訳練習教材】What are the SDGs? / SDGsとは（英語&日本語動画）
通訳　リテンション　リプロダクション　練習　教材　SDGs　とは　オンライン　通訳講座　山下えりか　
続きを読む

【インタビュー動画#3】英語上達の秘訣／英語上級者と通訳者の違い
英語上達　通訳者　上級者　英語力　シャドーイング　リテンション　リプロダクション　同時通訳　山下えりか　オンライン　講座
続きを読む

機械翻訳で正確な英訳をするための日本語の書き方が学べるオンライン講座
機械翻訳　自動翻訳　AI　オンライン　講座　英訳　日本語　書き方　正確　高精度
続きを読む

AI自動翻訳時代の通訳需要と必要スキル（下）
通訳　需要　AI自動翻訳　AI機械翻訳　自動翻訳　機械翻訳　AI翻訳　同時通訳　山下えりか　オンライン　講座
続きを読む

フォニックス練習動画（英語発音改善トレーニング）
フォニックス　英語　発音　リスニング　練習　動画　自主練習　無料　オンライン　英語　講座　通訳　山下えりか
続きを読む

AI自動翻訳時代の通訳需要と必要スキル（上）
通訳　需要　AI自動翻訳　AI機械翻訳　自動翻訳　機械翻訳　AI翻訳　同時通訳　山下えりか　オンライン　講座
続きを読む

【インタビュー動画#2】AI自動翻訳の実力と通訳のこれから
山下えりか　同時通訳　自動翻訳　AI　機械翻訳　通訳　不要　英語学習　通訳訓練　オンライン　講座
続きを読む

自動翻訳で精度の高い英訳をするコツとお手本（機械の欠点の補い方＆おすすめソフトDeepL）
コツ　自動翻訳　機械翻訳　AI翻訳　使い方　誤訳　使えない　日本語　英語　通訳　山下えりか　
続きを読む

【インタビュー動画#1】英語との出会いと通訳のやりがい
山下えりか　同時通訳　英語と私　通訳　やりがい　英語歴　英語学習　オンライン　講座
続きを読む

同時通訳者Erikaが実演「シャドーイングのやり方（お手本）」
通訳　英語　山下えりか　シャドーイング　やり方　お手本　動画　同時通訳
続きを読む

通訳のメモのコツ（「メモ取りが苦手」の問題点とリテンションの重要性）
通訳　メモ　とり方　コツ　ノートテーキング　スキル　通訳技術　リテンション　リプロダクション　要約　サイマル　山下えりか　同時通訳　オンライン　講座
続きを読む

【英文法で楽しむ洋楽#003】Optimistic / Melba Moore & Phil Perry（歌詞和訳＆文法解説）
Optimistic MelbaMoore Phil Perry 歌詞　和訳　山下えりか　通訳　英語　英文法　英語構文　英語学習　オンライン　スカイプ　英語講座
続きを読む

スタディガイドの二次使用について
英語　通訳　勉強法　通訳訓練　英文法　英語構文　英語学習　通訳講座　通訳練習　山下えりか　オンライン　スカイプ　英語講座
続きを読む

【通訳訓練】要約のやり方とコツ（例文＆お手本付）
要約　コツ　通訳訓練　通訳講座　通訳練習　山下えりか　通訳　英語　英文法　英語構文　英語学習　オンライン　スカイプ　英語講座
続きを読む

【学習法】英語＆通訳の勉強方法まとめ
通訳　勉強方法　シャドーイング　リテンション　短期記憶　ノートテーキング　メモとり　要約　通訳練習　英語学習　英文法　リスニング　医療英語　技術英語　スタディガイド　TOEIC
続きを読む

【英文法で楽しむ洋楽#002】Patience / Dreamgirls（歌詞和訳＆文法解説）
歌詞　和訳　Patience Dramgirls 映画　ドリームガールズ　サントラ　山下えりか　通訳　英語　英文法　英語構文　英語学習　オンライン　スカイプ　英語講座
続きを読む

【通訳訓練】リテンション（短期記憶）ができない原因と対策
通訳　リテンション　短期記憶　できない　理由　原因　訓練　トレーニング　山下えりか　オンライン　通訳講座　スカイプ　英語講座　逐次通訳　同時通訳　通訳者
続きを読む

【英文法で楽しむ洋楽#001】What’s Going On / Marvin Gaye（歌詞和訳＆文法解説）
山下えりか　通訳　英語　英文法　英語構文　洋楽　歌詞　和訳　What'sGoingOn MarvinGaye マービン　ゲイ　愛のゆくえ　英語学習　オンライン　スカイプ　英語講座
続きを読む

【通訳訓練】効果的な自主勉強の進め方（教材の使い方）
通訳　自主練習　訓練　トレーニング　教材　英語　英日　日英　おすすめ　山下えりか　オンライン　通訳講座　スカイプ　英語講座　逐次通訳　同時通訳　通訳者
続きを読む

通訳になるには？通訳に向いている人・向かない人
山下えりか　通訳　同時通訳　逐次通訳　適性　通訳になりたい　通訳になるには　オンライン　スカイプ　英語　講座　レッスン　勉強　学習　独学　サイマル
続きを読む

【通訳訓練】オンライン個人レッスンと通訳学校のメリット＆デメリット
山下えりか　同時通訳　通訳　英語　講座　オンライン　スカイプ　通訳技術　リテンション　リプロダクション　要約　基礎　初心者　個人　レッスン　通訳学校　サイマル　インター　ISS
続きを読む

「英語力＝英会話力」ではない
続きを読む

通訳の頭の中のコビトさん「要約」＆「品質管理」
山下えりか　同時通訳　通訳　英語　講座　オンライン　スカイプ　通訳技術　要約　チェック　品質
続きを読む

同時通訳者Erika流「要約の自主練習方法」
通訳　山下えりか　要約　サマライズ　自主練習　自主トレ　トレーニング　訓練
続きを読む

日本語で読解力を鍛えながら英語力も磨く「SDGs上級英語講座」開講！
山下えりか　通訳　英語　SDGs　2030年　上級英語　講座　オンライン　スカイプ　読解力　日本語
続きを読む

2030年に向けたみんなの目標SDGs （持続可能な開発目標）
SDGs 山下えりか　通訳　同時通訳　オンライン講座　上級英語　国際教養　2030年
続きを読む

森山直太朗さんの『さくら』と私の「中学英語」
山下えりか　通訳　英語　中学英語　英文法　オンライン　講座　レッスン　森山直太朗　さくら
続きを読む

ブログカテゴリー




What's New

年の差夫婦　32歳差　結婚記念日　10周年　11周年　山下えりか
通訳　勉強方法　シャドーイング　リテンション　短期記憶　ノートテーキング　メモとり　要約　通訳練習　英語学習　英文法　リスニング　医療英語　技術英語　スタディガイド　TOEIC

同時通訳者Erikaのブログへ

同時通訳　逐次通訳　違い　山下えりか 　通訳　勉強法　独学　自主練習　トレーニング　訓練　初心者　教材　課題　克服　英語　学習　リスニング　スピーキング　リテンション　記憶　短期記憶　コツ　ディクテーション　英会話 TOEIC　レベルチェック　通訳講座　オンライン　サイマル　レッスン　シャドーイング　メモ　ノートテーキング
山下えりか 　通訳　同時通訳　逐次通訳　勉強法　独学　自主練習　トレーニング　訓練　初心者　教材　課題　克服　英語　学習　リスニング　スピーキング　リテンション　ディクテーション　英会話 TOEIC　800 900 レベルチェック　通訳講座　オンライン　学習相談
山下えりか 　通訳　同時通訳　逐次通訳　勉強法　独学　自主練習　初心者　教材　課題　克服　英語　学習　リスニング　スピーキング　英会話　伸び悩み　TOEIC

通訳のコビトさんのイラストレーター、田中ゆかさんのウェブサイトです。

趣味でやっているサイトです。ソウル・ミュージックの訳詞と文法解説をしています。（たまにこちらのブログにも転載しています。）


↓サイト内を検索↓

プライバシーポリシー | サイトマップ
2015 © 山下恵理香　※無断転載・転用禁止。シェアはクレジット付でお願いします。
ログアウト | 編集