2023年のブログ記事一覧

AI元年まとめ＆2024年の展望◆今年の英単語2023 - Generative AI（生成AI）
AI ChatGPT ポケトーク　AI音声　FlexClip オンライン　講座　通訳　リテンション　基礎　山下えりか
続きを読む

AI時代は可能性の時代◆個の力と自分の価値の創生
生成AI 通訳　翻訳　ニュース　動画　仕事　なくなる　可能性　個人　価値　創生　山下えりか
続きを読む

AIで通訳の仕事はなくなる？AIとの共生時代と進化系通訳の可能性
AI ChatGPT 通訳　なくなる　いらない　共生　通訳技術　通訳学校　リテンション　要約　パラフレーズ　山下えりか
続きを読む

【AI通訳】現役通訳者がポケトークライブ通訳（同時通訳）を使ってみた感想＆デモ動画◆精度と可能性を考える
ChatGPT GPT-4 アプリ　AI 通訳　翻訳　活用法　山下えりか
続きを読む

通訳技術習得には時間も努力も必要◆初期の「なぜできない」は「できなくてあたりまえ」
英語　通訳　訓練　できない　リテンション　短期記憶　リプロダクション　サマリー　要約　メモとり　ノートテーキング　訳す　オンライン講座　山下えりか
続きを読む

【AI通訳】ChatGPTが優秀な通訳になる魔法の言葉と新機能（プロンプト＆音声会話の設定方法）
ChatGPT GPT-4 アプリ　AI 通訳　翻訳　活用法　山下えりか
続きを読む

オンライン個人レッスンと通訳学校のメリット＆デメリット
通訳学校　プライベートレッスン　個人レッスン　比較　メリット　デメリット　サイマル　インター　ISS　通訳技術　リテンション　リプロダクション　要約　メモ　ノートテーキング　山下えりか
続きを読む 0 コメント

【お悩み相談】挫折だらけの通訳学校・通訳訓練を諦めずに続けるコツは？
通訳　山下えりか　通訳学校　サイマルアカデミー　インタースクール　ISS 続ける　諦める　挫折　コツ　オンライン　通訳基礎　リテンション　講座
続きを読む

リモート会議のスムーズな逐次通訳に必要な「要約技術」と実践例
リモート会議　オンライン会議　スムーズ　要約　逐次通訳　複数の人　話す　オンライン講座　山下えりか
続きを読む

「英語ができて良かった」と思う時 - あなたが英語を学ぶ理由は？
英語　目標　目的　学習　理由　良かった　オンライン講座　山下えりか　通訳
続きを読む

いつでもどこでも英会話ができる「ELSA AI (ELSA Speak)」でスピーキング強化！
英会話　ELSA AI 発音改善　英文法　語彙　スピーキング　強化　フィードバック　分析　山下えりか　英語　通訳　同時通訳　オンライン講座　通訳基礎
続きを読む

通訳は究極のマルチタスキング - 18タスクを同時にこなす通訳中の脳内とスキルを徹底解説
通訳技術　通訳スキル　マルチタスク　マルチタスキング　リテンション　短期記憶　要約　語彙　ノートテーキング　山下えりか　英語　通訳　同時通訳　オンライン講座　通訳基礎
続きを読む

AI翻訳を使いこなすために必要な日本語の書き方とスキル
Google翻訳　DeepL翻訳　精度　低い　コツ　自動翻訳　機械翻訳　AI翻訳　使い方　誤訳　使えない　日本語　英語　通訳　山下えりか　
続きを読む

【短期記憶をUPしよう⑤】「話に理解が追い付かない」の解消方法（リテンション・リプロダクション強化のメリット）
話に理解が追い付かない　話について行けない　傾聴力　ワーキングメモリ　通訳　記憶力　短期記憶　リテンション　リプロダクション　マルチタスク　話を憶えられない　オンライン　通訳講座　山下えりか　
続きを読む

AI自動翻訳時代の通訳需要と必要スキル（下）
DeepL Google翻訳　ChatGPT 通訳　需要　AI自動翻訳　AI機械翻訳　自動翻訳　機械翻訳　AI翻訳　同時通訳　山下えりか　オンライン　講座
続きを読む

AI自動翻訳時代の通訳需要と必要スキル（上）
通訳　需要　AI自動翻訳　AI機械翻訳　自動翻訳　機械翻訳　AI翻訳　同時通訳　山下えりか　オンライン　講座
続きを読む

【AI生成通訳教材】Annual Performance Review（ChatGPT, ElevenLabs, 音読さん, Canva使用）
ChatGPT ElevenLabs 音読さん Canva AI　通訳　練習　教材　会話　通訳講座　通訳基礎講座　リテンション　リプロダクション　オンライン　スカイプ　Zoom
続きを読む

通訳＆リテンション自習室開講◆リテンション強化講座の通訳教材で自主練習ができるプログラムのご案内
通訳　リテンション　短期記憶　自主　練習　トレーニング　教材　リプロダクション　逐次通訳　短文通訳　記憶力　オンライン　講座
続きを読む

【ChatGPT活用法】ChatGPTとElevenLabsのAI音声で自分だけのリスニング＆シャドーイング用英語教材を作る方法
ChatGPT GPT4 ElevenLabs AI 音声　自分だけの　英語教材　リスニング　音読　シャドーイング　通訳　山下えりか
続きを読む

社内通訳初心者向けガイド - 職場で通訳を頼まれた時の準備と対策
社内　会議　通訳　準備　対策　練習　どうやる　コツ　覚えられない　記憶力　リテンション　要約　オンライン　講座　山下えりか
続きを読む

通訳者 x ChatGPT 仕事の準備編 - 欲しい情報の引き出し方
通訳者　ChatGPT　勉強　活用法　仕事の準備　情報　引き出し方　通訳講座　通訳基礎講座　リテンション　リプロダクション　オンライン　スカイプ　Zoom
続きを読む

話題のChatGPTとDeepL翻訳に通訳を志す人に向けてエッセイを書いてもらいました
ChatGPT DeepL 文章を書く　文章　書き方　通訳　翻訳　通訳基礎　リテンション　オンライン講座　山下えりか
続きを読む

【通訳訓練】要約のやり方とコツ（例文＆お手本付）
要約　コツ　通訳訓練　通訳講座　通訳練習　山下えりか　通訳　英語　英文法　英語構文　英語学習　オンライン　スカイプ　英語講座
続きを読む

【短期記憶をUPしよう④】読解力・聴解力・総合的な理解力を鍛えよう（リテンション・リプロダクション強化のメリット）
傾聴力　ワーキングメモリ　通訳　記憶力　短期記憶　リテンション　リプロダクション　マルチタスク　話を憶えられない　オンライン　通訳講座　山下えりか　
続きを読む

リテンション強化自主トレプログラム開講（予定）のお知らせと教材サンプル
通訳　リテンション　短期記憶　自主　練習　トレーニング　教材　リプロダクション　逐次通訳　短文通訳　記憶力　オンライン　講座
続きを読む

2023年「虹の向こう側」を目指す年に - The Other Side of the Rainbow / Melba Moore
通訳　山下えりか　通訳学校　サイマルアカデミー　インタースクール　ISS 続ける　諦める　挫折　コツ　オンライン　通訳基礎　リテンション　講座
続きを読む


What's New

AI　通訳　共存　ChatGPT Claude CapCut FlexClip ポケトーク　オンライン　通訳講座　山下えりか　
通訳　勉強方法　シャドーイング　リテンション　短期記憶　ノートテーキング　メモとり　要約　通訳練習　英語学習　英文法　リスニング　医療英語　技術英語　スタディガイド　TOEIC

同時通訳者Erikaのブログへ

同時通訳　逐次通訳　違い　山下えりか 　通訳　勉強法　独学　自主練習　トレーニング　訓練　初心者　教材　課題　克服　英語　学習　リスニング　スピーキング　リテンション　記憶　短期記憶　コツ　ディクテーション　英会話 TOEIC　レベルチェック　通訳講座　オンライン　サイマル　レッスン　シャドーイング　メモ　ノートテーキング
山下えりか 　通訳　同時通訳　逐次通訳　勉強法　独学　自主練習　トレーニング　訓練　初心者　教材　課題　克服　英語　学習　リスニング　スピーキング　リテンション　ディクテーション　英会話 TOEIC　800 900 レベルチェック　通訳講座　オンライン　学習相談
山下えりか 　通訳　同時通訳　逐次通訳　勉強法　独学　自主練習　初心者　教材　課題　克服　英語　学習　リスニング　スピーキング　英会話　伸び悩み　TOEIC

通訳のコビトさんのイラストレーター、田中ゆかさんのウェブサイトです。

趣味でやっているサイトです。ソウル・ミュージックの訳詞と文法解説をしています。（たまにこちらのブログにも転載しています。）


↓サイト内を検索↓

プライバシーポリシー | サイトマップ
2015 © 山下恵理香　※無断転載・転用禁止。シェアはクレジット付でお願いします。
ログアウト | 編集